Spanish Expressions for Treatments: IV and Oxygen
|
| |
|
English |
|
Español |
|
| |
|
Are you allergic to any medications? |
|
¿Es alérgico(a) a alguna medicina? |
|
| |
|
I am going to give you an injection. |
|
Le voy a poner una inyección. |
|
| |
|
Turn on your side. |
|
Voltéese de lado. |
|
| |
|
Relax |
|
Relájese |
|
| |
|
This medication will make you feel better. |
|
Esta medicina le hará sentirse major. |
|
| |
|
I am placing this intravenous needle in your arm. |
|
Le voy a poner una aguja intravenosa en su brazo. |
|
| |
|
Squeeze your fist. |
|
Apriete su puño. |
|
| |
|
Like this. |
|
Asà |
|
| |
|
Keep your arm straight. |
|
Mantenga su brazo derecho. |
|
| |
|
It will sting for a moment |
|
Le va a arder por un momento. |
|
| |
|
The needle will stay in your arm. |
|
La aguja se quedará en su brazo. |
|
| |
|
Be careful not to pull the needle out. |
|
Tenga cuidado de no arrancar la aguja. |
|
| |
|
This is oxygen. |
|
Esto es oxigeno. |
|
| |
|
Breathe! |
|
¡Respire! |
|
