|
|
|
Learn Spanish Vocabulary OnlineChoose a Topic - Words will appear below the categories |
Basic Medical Disorder Assessment Vocabulary |
||||||||
| English | Español | English | Español | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Trastorno abdominal |
|
Problemas respiratorios | |||||
Are you nauseated? |
Siente el estómago revuelto? | Are you having difficulty breathing? |
¿Tiene dificultad en respirar? | |||||
Point to the pain. |
Señale donde le duele. | With inspiration? |
¿Con inspiración? | |||||
Does it hurt when I press here? |
¿Le duele cuando aprieto aquí? | With expiration? |
¿Con expiración? | |||||
Have you been vomiting? |
¿Ha estado vomitando? | Did it come on suddenly? |
¿Occurió de repente? | |||||
Are you moving your bowels normally? |
¿Es regular su excremento? | Do you smoke? |
¿Fuma usted? | |||||
Did you receive a blow to the abdomen? |
¿Ha recibido un golpe en el abdomen? | Do you have a cough? |
¿Tiene tos? | |||||
Is it painful to urinate? |
¿Le duele al orinar? | Does it produce sputum? |
¿Hay esputo? | |||||
Are you pregnant? |
¿Está embarazada? | Do you have … |
¿Tiene usted… | |||||
Any cramps? |
¿Hay calambres? | Asthma? |
Asma? | |||||
Emphysema? |
Enfisema? | |||||||
Burns |
Quemaduras | Heart failure? |
Falla cardíaca? | |||||
What caused the burn? |
¿Qué causó la quemadura? | Tuberculosis? |
Tuberculosis? | |||||
Fire? |
¿Fuego? | Do you breathe better sitting up? |
¿Respira major sentado(a)? | |||||
Hot water? |
¿Agua caliente? | Are you under emotional stress? |
¿Está bajo tension emocional? | |||||
Chemicals? |
¿Quícos? | |||||||
Electricity? |
¿Electricidad? | Chest Pain |
Dolor de pecho | |||||
Hot tar? |
¿Brea caliente? | Are you having chest pain? |
¿Tiene dolor de pecho? | |||||
Where is the electrical wire? |
¿Dónde está el alambre eléctrico? | Where does it hurt? |
¿Donde le duele? | |||||
Is the pain severe? |
¿Es severo el dolor? | When did it start? |
¿Cuándo empezó? | |||||
This will help the pain. |
Esto alivia el dolor. | Are you nauseated? |
¿Siente el estómago revuelto? | |||||
Did you inhale any smoke? |
¿Inhaló humo? | Does the pain radiate… |
¿El dolor se va… | |||||
Are you having any difficulty breathing? |
¿Tiene dificultad en respirar? | To the arms? |
A los brazos? | |||||
I will put a moist bandage on the burn. |
Voy a poner un vendaje húmedo en la quemadura. | To the back? |
A la espalda? | |||||
To the neck? |
Al cuello? | |||||||
|
Diabetes | Are you having difficulty breathing? |
¿Tiene dificultad al respirar? | |||||
Are you (is he/she) a diabetic? |
¿Es usted (él/ella) diabético(a)? | Does it hurt when you breathe? |
¿Le duele cuándo respire? | |||||
Do you (does he/she) take insulin? |
¿Toma usted (él/ella) insulin? | Has this ever happened before? |
¿Ha ocurrido esto antes? | |||||
Oral or by injection? |
¿Oral o inyectada? | Do you have a history of heart problems? |
¿Tiene un historial de problemas de carazón? | |||||
When did you (he/she) last take insulin? |
¿Cuándo fué la última vez que usted (él/ella) tomó insulina. | |||||||
When did you (he/she) last eat? |
¿Cuándo fué la última vez que usted (él/ella) comió? |
|
Los trastornos neurológicos | |||||
You (he/she) may need sugar. |
Puede que necesite azúcar. | Do you have a headache? |
¿Tiene dolor de cabeza? | |||||
Do you (he/she) receive a blow to the head? |
¿Recibió usted (él/ella) un golpe en la cabeza? | |||||||
|
Emergencias obstétricas | Are you dizzt? |
¿está mareado? | |||||
Are you pregnant? |
¿Está embarazada? | Are you nauseated? |
¿Siente el estómago revuelto? | |||||
How many months? |
¿Cuántos meses tiene? | Were you (he/she) unconscious? |
¿Estuvo inconsciente? | |||||
When is the baby due? |
¿Cuándo nace? | What days is this? |
¿Qué día es hoy? | |||||
Have you had problems with previous pregnancies? |
¿Ha tiendo problemas con embarazos previos? | What month is this? |
¿Qué mes es hoy? | |||||
Have you had prenatal care? |
¿Ha tiendo cuidado pre-natal? | Can you feel my touch? |
¿Puede sentir mi tacto? | |||||
Who is your doctor? |
¿Quién es su doctor? | Does it feel sharp or dull? |
¿Se siente agudo o sordo? | |||||
Has your water broken? |
¿Se le rompió la fuente? | Squeeze my fingers! |
¡Apriete mis dedos! | |||||
Are you having contractions. |
¿Cuántos minutos aparte? | Move your arms / legs! |
¡Mueva sus brazos / piernas! | |||||
Push during the contractions. |
Empuje durante las contracciones. | Do you (does he/she) have epilepsy? |
¿Tiene usted (él/ella) epilepsia? | |||||
Do you feel like moving your bowels? |
¿Tiene desoes de desalojar los intestinos? | Diabetes? |
Diabetes | |||||
Relax and breathe deeply. |
Relájese y respire profundamente | High blood pressure? |
Alta presión de sangre? | |||||
Push! |
¡Empuje! | Did you (he/she) have a seizure? |
¿Tuvo usted (él/ella) un ataque? | |||||
Do not push! |
¡No empuje! | |||||||
It’s a boy! |
¡Es un niño! |
|
Sobredosis / Intoxicación | |||||
It’s a girl! |
¡Es una niña! | Have you (has he/she) taken any drugs? |
¿Ha tomado usted (él/ella) drogas? | |||||
What did you (he/she) take? |
¿Qué tomó usted (él/ella)? | |||||||
When? |
¿Cuándo? | |||||||
Do you have the container? |
¿Tiene el envase? | |||||||
Did you (he/she) vomit? |
¿Vomitó usted (el/ella)? | |||||||
Drink this! |
¡Tome usted esto! | |||||||